المشاركات الشعبية

اختيار المحرر - 2019

متسرب ، رئيس ، جندي ، جاسوس

جريت إلى ديفيد بترايوس في الليلة الأخرى. أو بالأحرى ركضت وراءه.

لقد مر أكثر من عام منذ أن حاولت التواصل مع المدير العام المتقاعد من فئة الأربعة نجوم ومدير وكالة المخابرات المركزية السابق - ولم يحالفني الحظ بعد. في إحدى الأمسيات الأخيرة ، بينما كانت السماء تتحول من لون جليدي هش إلى مجموعة من درجات بيض عيد الفصح ، اشتقت إليه مجددًا. انتقل من بترايوس من منطقة "خلف الكواليس" ستارة حيث تراجعت بعد حدث في وسط مانهاتن ، وانتقل بترايوس بخفة إلى غرفة للموظفين فقط ، ثم إلى مصعد مكتظ بإحكام ، وخرج مؤقتًا إلى الشارع قبل أن يدخل بسرعة في انتظار موديل أسود مرسيدس S550.

وبعد ذلك اختفى ، وصحبه في ليلة نيويورك الدافئة ، وأصحابه يجرون.

على مدار الساعة الماضية ، كان بيترايوس على اتصال مع بيتر بيرغن ، وهو صحفي ، ومحلل سي إن إن ، ونائب الرئيس في نيو أمريكا ، مركز الأبحاث الذي يرعى الحدث. نظرًا لكونه لائقًا وراسخًا في حلة زرقاء داكنة ذكية ، فقد عرضت النجمة الأربع نجوم السابقة مستساغًا ومبهجًا - وفقًا لتذمرات الموافقة على الجمهور - إجابات شعبية على مجموعة من الأسئلة حول قضايا الأمن القومي تتراوح بين المعركة ضد الدولة الإسلامية للسيطرة على السلاح المحلي. بينما أعرب عن تأييده للتعديل الثاني ، على سبيل المثال ، تحدث عن تنفيذ "حلول المنطق السليم لتوافر الأسلحة" ، وتحديداً بإبقاء البنادق خارج أيدي "المعتدين المحليين" وتلك المدرجة في قائمة حظر الطيران. حتى عندما أعرب عن "احترامه الكبير" لأولئك الذين ارتكبوا أعمال تعذيب في أعقاب أحداث 11 سبتمبر ، فقد ندد باستخدامها - إلا في حالة "القنبلة الموقوتة". في عصر لم يكن فيه النصر كلمة تستخدم كثيرا فيما يتعلق بالجيش الأمريكي ، حتى أنه تنبأ بشيء قريب منه في الأفق. "لقد قلت منذ البداية ، وحتى في أحلك الأيام ، سيتم هزيمة الدولة الإسلامية في العراق" ، قال للحشد المقدر.

ذهبت إلى الحدث على أمل أن أطرح بترايوس سؤالًا أو سؤالين ، لكن بيرغن لم يتصل بي أبدًا خلال قسم الأسئلة والأجوبة في المساء. لكن حضوري لم يكن خسارة كاملة.

بمشاهدة الجنرال المتقاعد في العمل ، تذكرت بخصوصية هذا العصر الغريب - عصر الجنرالات الذين تحققت مهنهم في حروب لا نهاية لها ؛ السنوات التي يتناوب فيها كبار الضباط غير المكلفين بمهمة من خلال الأبواب الدوارة التي لا تؤدي فقط إلى المناصب العليا مع كبار تجار الأسلحة ، ولكن أيضًا البنوك الكبيرة جدًا التي تفشل في الفشل ، والجامعات الكبرى ، وشركات التكنولوجيا المتطورة ، وشركات الرعاية الصحية ، وغيرها من الشركات العملاقة. يبدو أنه لا يكاد يهتم بأن يكون لهؤلاء الجنرالات والأدميرال أدوار قيادية في حروب المستنقعات أو حتى في حالتين بارزتين ، توقف خدمتهم الحكومية نتيجة لفضيحة تنتهي في الحياة المهنية. المواطن ديفيد بترايوس هو بلا شك مثال هذه الظاهرة.

يحتفل بأنه أكثر الجنرالات الدماغيين ، ودرجة ويست بوينت ودكتوراه برينستون. ارتفع إلى النجومية خلال حرب العراق - الفضل في تهدئة مدينة الموصل المضطربة قبل أن يصبح واحدا من مهندسي الجيش العراقي الجديد. سيعود بترايوس بعد ذلك إلى الولايات المتحدة حيث قام بتجديد وإعادة إحياء عقيدة الجيش الفاشلة في مكافحة التمرد من حرب فيتنام ، قبل أن يتم استغلاله لقيادة "زيادة" القوات الأمريكية في العراق - محاولة لتغيير الصراع المتعثر. من خلال كل ذلك ، شن بترايوس واحدة من أكثر حملات الترويج الذاتي براعة في الذاكرة الحديثة ، وقام بتشجيع السياسيين والأكاديميين ، وخاصة الصحافيين المهذبين الذين تحدثوا عن قدرته على التحمل ، وميله إلى عمليات الدفع ، وحتى - أنا لا أميل لك - كيف أيقظ ملازمًا لما كان يُعتقد أنه غيبوبة لا رجعة فيها من خلال الصراخ في صراخ المعركة في وحدته.

من شأن سلسلة من السيرة الذاتية أن تغضب الجنرال الذي ، بعد تحقيق ما بدا للبعض أنه نجاح في العراق ، تابع القيادة المركزية الأمريكية ، وأشرف على النزاعات في كل من العراق وأفغانستان. عندما انفجرت حياته المهنية العسكرية للمرؤوس التابع له الجنرال ستانلي ماكريستال ، تم إرسال بترايوس مرة أخرى إلى نقطة الانهيار لقيادة طفرة في الحرب الأفغانية وكسب حرب مستنقع أخرى.

وفاز بترايوس فعل. ليس في أفغانستان ، بالطبع. تلك الحرب تطول بلا نهاية. لكن الجنرال تفلون ظهر بطريقة أو بأخرى من كل ذلك مع أشخاص يتحدثون عنه كمنافس رئاسي في المستقبل. إذا نظرنا إلى الوراء في بيترايوس نجاحات، واحد يفهم فقط ما كان هذا العمل الفذ. تشير الإحصاءات إلى أن بترايوس لم يهدئ فعلاً من الموصل ، التي أصبحت الآن تحت سيطرة الدولة الإسلامية (داعش) لسنوات. ساعد الجيش بترايوس في بناء في العراق انهارت في مواجهة تلك القوة نفسها التي ، في بعض الحالات ، كان مدعوما من قبل المقاتلين السنة بترايوس وضعت على كشوف المرتبات الولايات المتحدة لجعل الطفرة تبدو ناجحة.

في الواقع ، لقد جاء بترايوس إلى مقر نيويورك أمريكا الجديد للإجابة على سؤال واحد على وجه الخصوص: "ماذا ستكون تحديات الأمن القومي للرئيس القادم؟" القاعدة ، طالبان ، داعش ، العراق ، أفغانستان: على وجه التحديد مجموعة المجموعات التي كان لديه قاتل ، الأماكن التي قاتل فيها ، أو ما كان ناتجًا عن انتصاراته المفترضة.

النحاس المتقاعد ، ثم والآن

"ماذا يمكنك أن تفعل مع جنرال ، عندما يتوقف عن أن يكون جنرال؟ أوه ، ماذا يمكنك أن تفعل مع جنرال يتقاعد؟ "

طرح ايرفينغ برلين هذه الأسئلة لأول مرة في عام 1948 ، بينما قام بها بينغ كروسبي بعد ستة أعوام عيد الميلاد الأبيض، هوليوود الموسيقية الفخمة التي أصبحت التيلة موسم العطلات.

هذه ليست ، مع ذلك ، أسئلة يبدو أنها ابتليت ديفيد بترايوس. تقاعد من الجيش في عام 2011 لتولي منصب مدير وكالة الاستخبارات المركزية ، إلا أن يستقيل في وصمة عار بعد عام عندما تبين أنه قد تسرب معلومات سرية إلى كاتب سيرته وعشيقه لمرة واحدة باولا برودويل ثم كذب بشأن ذلك إلى مكتب التحقيقات الفيدرالي. بفضل صفقة مع المدعين الاتحاديين ، تعهد بترايوس بارتكاب جنحة واحدة فقط ولم يقض أي وقت في السجن ، مما سمح له نيويورك تايمزتم الإبلاغ عنه العام الماضي ، "للتركيز على حياته المهنية المربحة في فترة ما بعد الحكومة كشريك في شركة أسهم خاصة ومتحدث عالمي حول قضايا الأمن القومي."

في حقبة بينغ وبرلين ، بعد انتصارات متتالية في الحروب العالمية ، كانت الأمور مختلفة. خذ على سبيل المثال جورج سي مارشال ، جنرال خمس نجوم وأهم قائد عسكري أمريكي خلال الحرب العالمية الثانية والذي يتذكره اليوم على أفضل وجه لخطة الإنعاش الأوروبية بعد الحرب التي تحمل اسمه. ذكر زميله الجنرال خمس نجوم ورئيسه في وقت لاحق دوايت أيزنهاور أنه خلال الحرب العالمية الثانية ، لم يكن مارشال "يريد الجلوس في واشنطن وأن يكون رئيس الأركان. أنا متأكد من أنه يريد قيادة ميدانية ، لكنه لن يسمح حتى لرئيسه فرانكلين روزفلت بمعرفة ما يريد ، لأنه قال: "أنا هنا لأخدم ولا أرضي الطموح الشخصي". يظل توجيهه التوجيهي بعد تقاعده في عام 1945 وتولى العمل كمبعوث خاص للصين ووزير الخارجية ووزير الدفاع.

وبحسب ما ورد رفض مارشال عددًا من العروض المربحة لكتابة مذكراته ، بما في ذلك المبلغ الذي كان في ذلك الوقت يبلغ مليون دولار بعد الضرائب من زمن والحياة الناشر هنري لوس. لقد فعل ذلك على أساس أنه من غير الأخلاقي الاستفادة من الخدمة إلى الولايات المتحدة أو الاستفادة من تضحيات الرجال الذين خدموا تحت قيادته ، من المفترض أن يخبر أحد الناشرين "أنه لم يقض حياته في خدمة الحكومة من أجل لبيع قصة حياته لمساء السبت بوستفي السنوات الأخيرة من حياته ، تعاون أخيرًا مع كاتب سيرة وسلّم أرشيفه إلى مؤسسة جورج مارشال للأبحاث حول "شرط ألا تعود عليه عائدات نقدية من كتاب أو كتب بناءً على مواده أو عائلته ولكن سيتم استخدامه للبرنامج البحثي لمؤسسة مارشال. "حتى سُئل سيرته الذاتية أن" يتنازل عن الحق في الحصول على أي إتاوات من السيرة الذاتية ". كما رفض مارشال العمل في أي مجالس إدارة للشركات.

ربما كان مارشال نموذجًا لضبط النفس والاستقامة الأخلاقية ، لكنه لم يكن بمفرده. في وقت متأخر من السنوات 1994-1998 ، وفقا لتحليل من قبلبوسطن غلوب، ذهب أقل من 50 ٪ من الضباط المتقاعدين ثلاثة وأربعة نجوم للعمل كمستشارين أو المديرين التنفيذيين الدفاع. بحلول عام 2004-2008 ، قفز هذا العدد إلى 80 ٪. وجد تحليل أجرته المجموعة غير الربحية ومقرها واشنطن ، المواطنون من أجل المسؤولية والأخلاقيات في واشنطن ، أنه لا يزال عند نسبة 70٪ عالية للسنوات 2009-2011.

جنرالات مشهورون مثل بترايوس وزملائه الجنرالات السابقين من فئة الأربع نجوم ستانلي ماكريستال (الذين كانت مهنتهم العسكرية أيضًا مشتعلة في لهيب الفضيحة) وراي أوديرنو (الذي تقاعد وسط جدل) ، فضلاً عن الأدميرال المتقاعد ورئيس الأركان المشتركة ، مايك مولين ، لا تحتاج حتى لدخول عالم تجار الأسلحة وشركات الدفاع. في هذه الأيام ، قد تترك هذه الوظائف على نحو متزايد للنجوم العسكريين من الدرجة الثانية مثل الجنرال فيلق مشاة البحرية جيمس كارترايت ، نائب رئيس هيئة الأركان المشتركة السابق ، وهو الآن عضو في مجلس الإدارة في شركة رايثيون ، وكذلك نائب الأدميرال السابق والمدير من المخابرات البحرية جاك دورسيت ، الذي انضم إلى نورثروب جرومان.

ومع ذلك ، إذا كنت أحد كبار نجوم الجيش ، فإن السماء هي الحد الأقصى بشكل متزايد. يمكنك ، على سبيل المثال ، قيادة شركة استشارية (McChrystal و Mullen) أو تقديم المشورة أو حتى الانضمام إلى مجالس البنوك والشركات المدنية مثل JPMorgan Chase (Odierno) و Jet Blue (McChrystal) و General Motors (Mullen).

من جانبه ، بعد أن وضع بترايوس علاقته خارج إطار الزواج ، أصبح بترايوس شريكًا في شركة الأسهم الخاصة Kohlberg ، Kravis ، Roberts & Co. LP (KKR) ، حيث يشغل أيضًا منصب رئيس المعهد العالمي KKR و سيرته الذاتية ، "يشرف على منصة قيادة معهد الفكر التي تركز على الاتجاهات الجيوسياسية والاقتصادية الكلية ، فضلا عن القضايا البيئية والاجتماعية ، والحكم." وتشمل مساعديه رئيس سابق للجنة الوطنية الجمهورية ومدير الحملة للرئيس جورج دبليو. بوش ، فضلاً عن كونه رائدًا سابقًا في مورجان ستانلي.

تتميز محفظة KKR قليلاً من كل شيء ، من Alliant Insurance Services و Panasonic Healthcare إلى مجموعة من الشركات الصينية (Rundong Automobile Group و Asia Dairy ، من بينها). هناك أيضًا شركات دفاع تحت مظلتها ، بما في ذلك TASC ، "المزود الأول لهندسة النظم المتقدمة وخدمات التكامل عبر مجتمع الاستخبارات ، ووزارة الدفاع ، والوكالات المدنية التابعة للحكومة الفيدرالية" ، وأعمال الإلكترونيات الدفاعية لمجموعة Airbus التي KKR اشترت مؤخرا مقابل 1.2 مليار دولار.

KKR هو ، مع ذلك ، حيث بيترايوس ما بعد العسكرية ، ما بعد وكالة المخابرات المركزية استئنفيبدأ.

رجل فور سيزونز

كتب ايرفينغ برلين قبل 68 عامًا: "لا أحد يفكر في تعيينه ، عندما يتوقفون عن الخمور وتناول الطعام".

كيف تتغير الأوقات. عندما يتعلق الأمر بترايوس ، من الواضح أن الخمور وتناول الطعام لا ينتهيان - كما هو الحال الأوقات المالية نقله كاتب العمود إدوارد لوس إلى مطعم فورسيزونز في وقت سابق من هذا العام لتناول غداء من سمك التونة وسمك السلمون المسلوق وصحن التوت المختلط مع الكريمة.

في المطعم الأنيق ، على بعد مسافة قصيرة سيراً على الأقدام من مكتب بترايوس في مانهاتن ، غادر رئيس وكالة الاستخبارات المركزية السابق لوسي متعجرفًا. "عندما استفسر عما يبقيه مشغولاً في الوقت الحاضر ، فإن إجابته تستمر لفترة طويلة ، أشعر بنصف الأسف".

من الواضح أنني سمعت نسخة من نفس الخطوط المعدة جيدًا عندما أنتج بترايوس سؤالًا من الصحافي فريد كابلان في حدث أمريكا الجديد الذي حضرته ، فأنتج جدارًا من الكلمات يشرح مدى انشغاله. خلال هذه العملية ، ألقى الضوء على ما يعنيه أن يكون جنرال مشهور متقاعد من حروب أمريكا التي لا حول لها ولا قوة. "لقد حصلت على وظيفة ليوم واحد مع KKR. أدرس مرة واحدة في الأسبوع في جامعة مدينة نيويورك - كلية أونورز. أقضي أسبوعًا في الفصل الدراسي بجامعة جنوب كاليفورنيا بجامعة كاليفورنيا. أفعل عدة أيام في هارفارد. أنا في دائرة التحدث. أفعل أشياء مجانية مثل هذا. أنا الرئيس المشارك للمجلس الاستشاري العالمي لمعهد ويلسون ، ونائب الرئيس الأول لمعهد الخدمات المتحدة الملكي RUSI ، وهي مؤسسة بحثية تركز على القضايا العسكرية. أنا على ثلاث مجالس فكرية أخرى.

في عصر انتهى فيه زملائه الذين تسربوا من أسرار الحكومة - من إدوارد سنودين من وكالة الأمن القومي (NSA) إلى إدوارد سنودين إلى وكالة الاستخبارات المركزية جون كيرياكو إلى تشيلسي مانينج - المبلغين عن الجيش - انتهى بهم الأمر في المنفى أو السجن ، من الواضح أن حياة بترايوس في فترة ما بعد التسريب كانت مسألة أخرى إلى حد بعيد .

إن تجربة المدير التنفيذي السابق لوكالة الأمن القومي توماس دريك ، الذي شارك معلومات غير سرية حول طرق تلك الوكالة المهدرة مع أحد المراسلين ، هو نموذجي أكثر مما ينبغي أن يتوقعه المتسربون. على الرغم من أن وزارة العدل أسقطت في نهاية المطاف أخطر التهم الموجهة إليه - تعهد بأنه مذنب في جنحة واحدة - فقد وظيفته ومعاشه ، وأفلست ، وقضى سنوات في العمل في متجر آبل بعد محاكمته بموجب الحرب العالمية الأولى - عصر تجسس القانون. قال: "اختفت الاتصالات الاجتماعية الخاصة بي ، وأنا شخص غير مرغوب فيه"الدفاع واحد العام الماضي. "لا يمكنني العثور على أي عمل في التعاقدات الحكومية أو في الفضاء شبه الحكومي ، أولئك الذين يدافعون عن المخبرين لن يمسوني".

من ناحية أخرى ، شارك بترايوس مع عشيقه وكاتب سيرته ثمانية "كتب سوداء" مصنفة بدرجة عالية تقول الحكومة إنها شملت "هويات الضباط السريين ، واستراتيجية الحرب ، وقدرات وآليات الاستخبارات ، والمناقشات الدبلوماسية ، والاقتباسات والمناقشات التداولية من قبل كبار المسؤولين. على مستوى اجتماعات مجلس الأمن القومي ، ومناقشات المدعى عليه ديفيد هويل بترايوس مع رئيس الولايات المتحدة الأمريكية. "تمت مقاضاة بترايوس ، وتعهده بالذنب ، وحُكم عليه بالسجن لمدة عامين وفُرض عليه غرامة قدرها 100000 دولار.

ومع ذلك ، فإن بترايوس هو الذي يتحرك اليوم في دوائر نادرة وعبر قاعات مقدسة ، مع عضوية ومنشورات في مؤسسة مؤثرة تلو الأخرى. بالإضافة إلى المناصب التي ذكرها في أمريكا الجديدة ، له السيرة الذاتية تشمل: أستاذ فخري زائر في جامعة إكستر ، والرئيس المشارك لفرقة العمل المعنية بأمريكا الشمالية في مجلس العلاقات الخارجية ، والرئيس المشارك للجنة الاستشارية العالمية في مركز وودرو ويلسون الدولي للعلماء ، وعضو قيادة كونكورديا لقمة كونكورديا المجلس ، عضو مجلس الأمناء في معهد ماكين للقيادة الدولية ، وعضو المجلس الاستشاري للأمن القومي التابع للائتلاف العالمي للقيادة الأمريكية ، ومقعد في مجلس الإدارة بالمجلس الأطلسي.

العلامة التجارية بترايوس

منذ حوالي عام ، حاولت الاتصال بترايوس من خلال KKR وكذلك كلية ماكولاي أونورز في جامعة مدينة نيويورك ، للحصول على تعليق على قصة. لم أتلقَ ردًا.

لقد تصورت أنه كان يبتلعني - أو أي شخص يطرح أسئلة صعبة - أو أن حراس البوابة لا يعتقدون أنني كنت مهمًا بدرجة كافية للرد عليها. ولكن ربما كان ببساطة مشغولاً للغاية. أن نكون صادقين ، لم أكن أدرك فقط مدى ازدحام جدوله الزمني. (بالطبع ، أفاد إدوارد لوس من فاينانشيال تايمز أنه عندما أرسل بترايوس دعوة بالبريد الإلكتروني ، وافق الجنرال المتقاعد في غضون دقائق ، لذلك ربما لأنني لم أكن أملك بعد احتمال تناول وجبة في فور سيزونز.)

حضرت حدث أمريكا الجديدة لأن لدي المزيد من الأسئلة لبترايوس. لكنني لم أكن محظوظًا مثل فريد كابلان - المؤلف ، بالمناسبةالمتمردون: ديفيد بتريوس ومؤامرة تغيير طريقة الحرب الأمريكية - لم يكن سريعًا أو ذكيًا بما يكفي للقبض على الجنرال السابق قبل أن يتراجع إلى المقعد الخلفي لسيارة مرسيدس الفاخرة هذه.

ينتهي كتاب ايرفينغ في برلين "ماذا يمكنك أن تفعل بجنرال؟" بنبرة حزينة تبدو أفضل في نغمات كروسبي من النغمات التي تظهر على الصفحة: "يبدو أن هذا البلد لم يستمتع به أبدًا ، الكثير والكثير واحد وثلاثة وأربعة - نجوم الجنرالات ، العاطلين عن العمل. "

اليوم ، يتقاضى أحد أعضاء هيئة الأركان المشتركة المتقاعدين بعد 38 عامًا معاشًا تقاعديًا يبلغ حوالي 20.000 دولار شهريًا ، وليس بالضبط شيك بطالة متهالك لبقية حياتك ، ولكن واحدًا من الأخوة المحنكين لكبار الضباط. لا تزال حريصة على تكملة. خذ الجنرال كارترايت ، الذي انضم إلى Raytheon في عام 2012 ، ووفقًا لشركة Morningstar ، شركة الأبحاث الاستثمارية ، يتلقى ما يقرب من 364،000 دولار سنويًا كتعويض من تلك الشركة بينما تحتفظ بأكثر من 1.2 مليون دولار في أسهمها.

كل هذا ترك لي المزيد من الأسئلة لبترايوس (الذي يقال إن معاشه يزيد عن 18،000 دولار شهريًا أو 220،000 دولار أمريكي سنويًا) حول عقلية تبدو بعيدة عن سنوات مارشال التي اعتنقها خلال تقاعده. لقد كنت فضوليًا ، على سبيل المثال ، حول موقفه من السبب في أن الفوز في الحروب ليس شرطًا أساسيًا للاستفادة من قيادة الفرد فيها ، ولماذا تكون التكاليف الشخصية والمهنية للفضيحة انتقائية بشكل لا يصدق.

اليوم ، يبدو أن Rolodex قوية مع القائمة العالمية الصحيحة ، واسم سرادق ، والعلامة الجيوسياسية المزروعة تغطي العديد من الخطايا. وهذا بالضبط هو نوع القوة النارية التي يجلبها بترايوس إلى الطاولة.

بعد عام بدون رد ، تواصلت مع KKR مرة أخرى. هذه المرة ، من خلال وسيط ، قدم لي بترايوس إجابة على طلب جديد لإجراء مقابلة. "شكرا لك على اهتمامك ، نيك ، لكنه تراجع باحترام في هذا الوقت" ، قيل لي.

ومع ذلك ، آمل أن يغير الجنرال المتقاعد رأيه. من أجل شرف طرح أسئلة مختلفة لبترايوس ، سأكون أكثر من سعداء لأخذه لتناول الغداء في الفصول الأربعة.

مع إغلاق موقع توني باور غداء في وقت قريب كجزء من خطة للانتقال إلى مكان آخر ، نحتاج إلى التحرك بسرعة. الحصول على طاولة يمكن أن يكون صعبا.

لحسن الحظ ، أنا أعرف فقط اسم لإسقاط.

نيك Turse هو مدير تحرير TomDispatch، زميل في معهد الأمة ، وكاتب مساهم في تقاطع. وهو مؤلف كتابنيويورك تايمز الأكثر مبيعا قتل أي شيء يتحرك: الحرب الأمريكية الحقيقية في فيتنام. كتابه الأخير هو في المرة القادمة سيأتي عدد القتلى: الحرب والبقاء على قيد الحياة في جنوب السودان. موقعه على الانترنت هو NickTurse.com.

شاهد الفيديو: ذبح و نحر جندي سوري بأيدي الجماعات الإسلامية التكفيرية بحلب +21 (شهر نوفمبر 2019).

ترك تعليقك